Это где-то в музее происходит?  

>[оверквотинг удален]
> U.S. Robotics 56K V.90 External Fax Modem (DB-25 ==> DE-9), на
> IBM есть Integrated Bluetooth III with 56K Modem (BMDC-2) (вроде).
> Прошу помощи советом:
> 1 какой метод передачи информации лучше использовать - нульмодемный кабель или попробовать
> подключаться через модемы.
> 2 Какое ПО использовать для MSDOS (в идеале - уже установленное, что
> шло в поставке)
> 3 Какое ПО использовать для Linux/BSD
> Спасибо за участие!
> PS: не бейте пож ногами за ламерские вопросы

1. Покупаешь сетевую карту https://www.avito.ru/balashiha/tovary_dlya_kompyutera/3com_e...
2. Ставишь дрова http://r3tr0.de/mirror/ftp.mpoli.fi/hardware/NET/3COM/3C5X9X...
или отсюда https://github.com/hackerb9/3C509B-nestor
3. Ставишь mTCP
4. Ставишь FTP-сервер https://www.brutman.com/mTCP/mTCP_FTPSrv.html
5. Объединяешь в локальную сеть
5. В cron ноута с линуксом ставишь задачу на регулярные копии куда там тебе нужно.

Если что, работу решения не гарантирую, так как подготовил только в гугле и на практике испытать негде.

Родного драйвера для сети по компортам в Досе не было, но ставился от полуоси, если память не врёт.
Работало ужасно медленно, но работало.

> Есть необходимость сделать резервную копию информации с ПК Amstrad 1640 (ос -
> MSDOS 6.22) на IBM X40 c X4 Ultrabase Docking Station. (ОС
> - не установлено, планируется открытая ОС).

Не парить мозг, а купить\спаять карту XT-IDE + переходник CF-IDE, или сразу карту XT-CF, и спокойно скопировать содержимое винта на CF-карточку. В принципе, дальше можно будет с этой картой и работать, не насилуя пожилой винчестер Амстрада.

> Из оборудования есть нульмодемный кабель на последовательный порт(DB-25 ==> DE-9)

Примерно как советуют вот тут, по нуль-модему:
https://groups.google.com/g/alt.msdos.batch/c/_wj6VserwN8?pli=1

> To send data from a file to the serial port in Batch, you can use:
> copy /b example.fil COM1:
> To receive data from the serial port and store it in a file, you go
> the other way:
> copy /b COM1: newfile.fil
> Before you can use these commands, you must initialize the serial port
> with the proper speed and other parameters. This is done using the
> MODE command. Use "MODE /?" to see how it works.

Но на принимающей сторорне будет что-то типа
cat /dev/ttyS0 > file

Как протеституете что оно в принципе работает, зазипуйте бакап и лейте одним файлом.

Вариант 1
Покупаешь  адаптер переходник  ide/sata/usb
типа такого
https://www.dns-shop.ru/catalog/ed60465eacbf3c59/adaptery-dl...
у меня аналогичный  от фирмы Agestar
снимаешь диска с Амстрада и  подключаешь его через этот адаптер к другому ПК

Вариант 2
На втором ПК на каком либо старом  малоемком диске  ставишь DOS 6.22, или какой-либо любой DOS типа  Freedos, pc dos 7.0  и др.  Возможно и под  WIN XP заработает, но для LPT порта в нем  нужно принудительно назначать  7 прерывание.

На обоих ПК запускаешь старый добрый  Norton Commander 5.0 ( возможно и 4.0 умеет)
Предварительно  соединяешь  оба ПК  кабелем LPT-LPT DB25M-DB25M,
типа такого
https://www.chipdip.ru/product/xyc006-5m
я сам паял,  цоколевку перед покупкой  желательно проверить.  Если надумаешь, то цоколевку сам в инете поищи или я могу поискать в архивах.
Можно заюзать и твой нуль модемный кабель  для компортов и работать через COM1. Скорость на компортах нужно выставить одинаковую на обеих сторонах. Но скорость  через него компорты максимум  115 кбит.  Будешь долго ждать  при  большом объеме данных. Через LPT порты на порядок быстрее.

Далее  в нортоне  запускаешь линки и назначаешь один ПК ведомым, а второй главным.  Читай  тут
http://pchelpforum.ru/b4141/e1254/

P.S.
Обязательно предварительно соедини корпуса обоих ПК любым проводом  (куском  utp кабеля), прикрути к болтам на корпусе. Этим ты выровняешь разность потенциалов  на корпусах ПК. Без такого провода есть шанс  спалить порты.   Надеюсь ты в курсе , что БП сбрасывает все паразитные наводки на корпус. Лучше это сделать, даже если у тебя  с землей в вилках и розетках всё ок!

здесь с картинками  https://studfile.net/preview/599820/page:2/

Total Commander тоже умеет там и цоколевка  указана для LPT   https://www.ghisler.com/efaqport.htm
цоколёвка еще и тут расписана  https://prog.bobrodobro.ru/107984

2<---->   15
3<---->   13
4<---->   12
5<---->   10
6<---->   11
15<---->   2
13<---->   3
12<---->   4
10<---->   5
11<---->   6
25<---->   25 (Земля)

Большое всем спасибо за дельные советы, в эти выходные этим вопросом занимаюсь. В понедельник, надеюсь, будут первые результаты.

Нашёл ИСА-шную сетевую карту в своих закромах, на ней два разъёма, в т.ч. BNC , но нет RJ45, и 16 битная плата (физически больше, более длинные платы чем на материнской плате Amstrad-а). Её подключение к компьютеру пока оставляю на потом, на "сладкое". Удивило огромное количество всевозможных джемперов на сетевой карте, вот каково было раньше ...

Ещё у себя в закромах нашёл универсальный контроллер MULTICARD ISA IDE-4F UMC UM8388, тоже на 16-битную ISA шину, комплектная шлейфами. Как я понимаю если её получится использовать c моим старым Amstrad-ом, то можно уже будет говорить и о подключении 3.5 дюймового флопповода и IDE HDD  стороннего. Кстати, разбирая вчера корпус Amstrad-a и очищая его от пыли, под всем оборудованием, на дне на корпусе увидел отливку под что-то с крепежными местами. Довольно скромных размеров в сравнение с 5.25 дисками. Нужно будет навести справки что там могло было устанавливаться в старших или более новых моделях.

Вариант с картой XT-IDE-CF тоже очень хорош, рассмотрю на будущее.

Очень понравилось решение RS232 Serial Wifi Modem for Vintage Computers V4 от The Old Net  (Designed by Old Net in Canada), но это 5 - 6 тысяч рублей и с доставкой борода, придётся просить помочь заграничных приятелей, а сам спаять я не решусь, наверное.

Ещё рассматриваю вариант покупки ZIP drive с подклюем через LPT порт, диски от этих девайсов новые у меня где-то валялись, осталось дело за приводом. С таким дисководом можно будет и о запуске "живого" DSL задуматься на этом старичке.

Очень удивил DOS, насколько я от него отвык, насколько приятно когда man-ы умещаются не просто на одном полном экране, а даже на половинке, куцые настолько маны :) А чего стоят свои собственные старые документы года так от .... ну да ладно. Это  к тому что хочется всё-таки компьютер сохранить в таком первоначальном состоянии.

На данный момент заинтересовали программы от Колумбийского университета (Cremit), спасибо Mr  Licha Morada за наводку. Этой ночью я попытался набить на клавиатуре Amstrada это (msbrcv.bas):

A short, receive-only Kermit program, suitable for bootstrapping a
2    ' real Kermit program.  Assumes no parity, refuses to do 8th bit
3    ' prefixing or repeat-count compression, and depends upon remote
4    ' system to take care of timeouts.  Can receive multiple
5    ' files; can receive binary files(?).  Written in Microsoft Basic,
6    ' tested on the IBM PC and the DEC Rainbow.

но скомпилировать пока не удалось, а языков я, к сожалению, не знаю, даже Бейсика.

На Амстраде есть и qbasic и родные программы для коммуникации (серверная и клиентские части). Ну и старину Нортон Командер никто не отменял, спасибо ещё раз за советы.

Но вот всё-таки почему я написал именно на opennet forum: хочется задружить именно UNIX и DOS :)

Так что советы и рекомендации очень приветствуются!
Повторюсь, о каких - либо результатах смогу написать в понедельник -  вторник. Всем many TNX!