>>>  Ну начните с того, что
>>>  1. вы правильный драйвер нашли с новелла, именно для 4.11, а
>>> не для 5-ки и старше
>>>  Load file referenced undefined public variable, говорит именно об этом...
>  Можно еще попытаться найти последний патч для 4.11, если и он
> не сработает, тогда ничего не могу посоветовать...

Ага, нужно было ещё повнимательнее почитать про NWPA - https://developer.novell.com/devres/storage/drivers/NWPAUpda.... Я раз три его вскользь прочитал накануне в поисках решения, но не осмыслил, а сегодня утром перечитал уже более внимательно - диски завелись. Осталась сеть. Спасибо за поддержку!