> А ведь можно не удалять и банить, а добавлять уведомление, что по ссылке платный контент.

Можно, но это должен делать в том числе и гугл.
А зачем оно ему? Он это делать не обязан.
Вот когда его это обяжут делать законодательно, тогда он будет шевелиться.

> Тогда у пользователя будет выбор между покупкой или игнорированием этого материала.

Пользователь пользуется халявным поиском. Его мнение вообще никто не спрашивает.
И у него есть прекрасный вариант просто не пользоваться.

> Но я сомневаюсь, что распространители пойдут на добровольную маркировку контента.

А им оно зачем? Зачем делать лишнюю работу.

Тут самое правильное решение - не воровать платные материалы, а требовать от законодателей обязать маркировать поисковую выдачу, как это было сделано напр. с рекламой или политотой.