> 3. Может, это накрываются динамики, ноут старый, 2009 года все же...протестировать их
> что-ли с помощью каког-либо live CD типа Knoppix?

Загрузился с Knoppix 8.2
По даным alsamixer:
chip: Realtek ALC883
card: Intel HDA ATI SB
ALSA driver version: k4.16.5-64

Тесты в VLC и других плеерах показали, что звук через динамики такой же тихий и так же трещит, особенно если сдвинуть ползунки громкости на максимум.

Я так понимаю, звуковая карта рабочая, так как звук через наушники идет нормальный.
Следовательно, что-то с динамиками (особенно если учесть что правый трещит сильнее чем левый) ?

Менять динамики?