The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по инклюзивной терминологии"
Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Изначальное сообщение [ Отслеживать ]

"Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по инклюзивной терминологии"  +/
Сообщение от opennews (?), 12-Авг-25, 09:29 
Альянс AOUSD (Alliance for OpenUSD) и организация ASWF (Academy Software Foundation) подготовили новые рекомендации по использованию инклюзивной терминологии. Альянс AOUSD (Alliance for OpenUSD) занимается продвижением технологии OpenUSD (Universal Scene Description) и функционирует на базе фонда, курируемого организацией Linux Foundation. Органинизация ASWF учреждена Академией кинематографических искусств (США) и организацией Linux Foundation с целью продвижения использования открытого ПО в процессе создания фильмов...

Подробнее: https://www.opennet.dev/opennews/art.shtml?num=63712

Ответить | Правка | Cообщить модератору

Оглавление

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


2. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +8 +/
Сообщение от anonymous (??), 12-Авг-25, 09:30 
Кто-нибудь уже перевёл посление набросы Линуса Торвальдса на эту рукопожатную терминологию?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

14. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –1 +/
Сообщение от User (??), 12-Авг-25, 09:45 
Надо llm обучить для автоматизации перевода)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

40. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (40), 12-Авг-25, 10:43 
>"набросы Линуса Торвальдса на эту рукопожатную терминологию"

Линус на столько инклюзивен что и переводить не надо. Вспомните его высказывания про российских программистов.

Ответить | Правка | К родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

102. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от xsignal (ok), 12-Авг-25, 12:13 
Пингвин уже не тот, тем более у него дочка "оттуда".
Ответить | Правка | К родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +4 +/
Сообщение от Анонизм (?), 12-Авг-25, 09:30 
И как это повлияет на качество? Это вызовет только больше путаницы.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

6. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +4 +/
Сообщение от ryoken (ok), 12-Авг-25, 09:31 
На то и расчет, не? :)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

4. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +5 +/
Сообщение от ryoken (ok), 12-Авг-25, 09:30 
Вот есть же у народа время такой херней страдать, еще и за деньги...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

10. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +8 +/
Сообщение от Аноним (10), 12-Авг-25, 09:42 
> еще и за деньги

fixed: потому что за деньги

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

92. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (92), 12-Авг-25, 12:06 
Я тоже завидую, да...(
Ответить | Правка | К родителю #4 | Наверх | Cообщить модератору

5. Скрыто модератором  +4 +/
Сообщение от Аноним (5), 12-Авг-25, 09:30 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

11. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +3 +/
Сообщение от Аноним (11), 12-Авг-25, 09:42 
# unalive -9 $(pidof dei)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

32. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (32), 12-Авг-25, 10:26 
pidof тоже как-то неправильно звучит
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

64. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (64), 12-Авг-25, 11:16 
Да них как раз правильно, самое то.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

12. Скрыто модератором  –1 +/
Сообщение от Аноним (12), 12-Авг-25, 09:43 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

15. Скрыто модератором  +5 +/
Сообщение от User (??), 12-Авг-25, 09:46 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

16. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Аноним (16), 12-Авг-25, 09:46 
Ответить | Правка | К родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

25. Скрыто модератором  +2 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:09 
Ответить | Правка | К родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

84. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Weders (ok), 12-Авг-25, 11:50 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

13. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (10), 12-Авг-25, 09:43 
А говорят, на проектах катастрофически не хватает народу...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

18. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +4 +/
Сообщение от 1 (??), 12-Авг-25, 09:57 
Просто народ увидев master/slave плачет и идёт на площадь отстаивать выселение чёрных в Либерию и сносить памятники южанам, вместо кодинга.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

19. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –1 +/
Сообщение от User (??), 12-Авг-25, 09:58 
> Просто народ увидев master/slave плачет и идёт на площадь отстаивать выселение чёрных
> в Либерию и сносить памятники южанам, вместо кодинга.

Тяжко там у вас в Москве...

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

87. Скрыто модератором  –2 +/
Сообщение от Аноним (87), 12-Авг-25, 11:59 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

30. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +2 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:18 
Ну так этим и пытаются исправить.
Ну а что изначальный посыл "небинарный нигга Джо только и хочет, что кодить, а не в КФЦ на соцпособие, но его отпугивает master-slave" неверен - тем хуже для посыла.

Думаю, что перед выкладыванием в паблик моих проектиков действительно стоит пройтись по ним и как можно более плотно насытить их такими вот словами.

Ответить | Правка | К родителю #13 | Наверх | Cообщить модератору

86. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Мимокрокодил (?), 12-Авг-25, 11:56 
> Ну так этим и пытаются исправить.
> Ну а что изначальный посыл "небинарный нигга Джо только и хочет, что
> кодить, а не в КФЦ на соцпособие, но его отпугивает master-slave"
> неверен - тем хуже для посыла.

Там повелитель в другом контексте, да и судя по всему реальным "ниггам" пофиг, это именно что только отбитая SJW-RGB соя беснуется.

> Думаю, что перед выкладыванием в паблик моих проектиков действительно стоит пройтись по
> ним и как можно более плотно насытить их такими вот словами.

Тут такое дело, был слух от злых языков, что вроде как на это теперь могут сагриться некоторые хостинг-площадки, которые якобы пошли уже на поводу у этих шизов.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

17. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (17), 12-Авг-25, 09:52 
> Dummy → placeholder, stub, sample

Да всмысле? Только вчера же новость была про sandbox-изоляцию в Google Chrome, где это слово было. Вчера, Карл!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

20. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от User (??), 12-Авг-25, 10:00 
>> Dummy → placeholder, stub, sample
> Да всмысле? Только вчера же новость была про sandbox-изоляцию в Google Chrome,
> где это слово было. Вчера, Карл!

Побежали отменять гугол! Эти негодяи используют D-word!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

29. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:12 
Ну удачи им - гугл целую пачку запалестинцев у себя одним днём уволил, а тот пара горластых активисток (оно/коза)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

21. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –7 +/
Сообщение от Эксконтрибутор FreeBSD (?), 12-Авг-25, 10:00 
А теперь все те, кто тут начали возмущаться пусть дружно мне объяснят какое вам дело до терминов в чужом языке на проектах к которым вы не имеете отношения. Какое вам дело? Никакого? Вот то-то и оно
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

34. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от anonymous (??), 12-Авг-25, 10:28 
потому что читать документацию и искать в ней нужные слова приходится именно мне.

ну например я знаю драйвер dummynet. А если его как-нибудь переименуют, то мне придётся довольно долго вкуривать документацию и искать что там не так.

blacklist whitelist - резкое и понятное различие. allow и deny - не столь выпкуло, потому как бывают разные градации разрешений и запретов.

Раньше я выбирал между blacklist policy и whitelist policy. Т.е. разрешено всё что не запрещено, либо запрещено всё что не разрешено. Как теперь это будет звучать? allow policy, deny policy?

Есть устоявшиеся в языке термины, не фиг их трогать.

Master, slave → secondary/replica

Это вообще для даунов. У тебя может replica работать как master, иницируя процесс копирования, а основная база выступать в роли slave. И раньше это были разные понятия, и читая документацию их никакх не перепутать было. А сейчас видимо предполагается вместо документации заплатить за консультацию у специалистов по расовой терпимости.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

38. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:37 
> сначала они пришли с требованием завести "правильный" КОК - я молчал, ведь я не привык устраивать срачи в тикетах и устраивать разносы по-Линусовски в рассылках.
> потом они пришли требованиями называть всякое анонимное гуано, приславшее аж целый пулл с "fix typo" выдуманным полом через выдуманные местоимения - я молчал, ведь не привык бороться с визжащими трансактивистко в твиттере и мне нужно было делать продажи на западе
> после чего они пришли с требованием забанить у себя контрибуторов из "неправильных" стран, запрещать делать им пуллы, а также закрыть им скачивания кода и артефактов - я молчал, ибо с западного рыночка еще капала хоть какая-то копеечка и надо было соблюдать их экспортное законодательство
> затем они пришли со списком терминов, которые нужно поменять на более нейтральные, несмотря на сложившиеся исторически терминологию и здравый смысл - я молчал, ведь это не мои проекты и не мой язык
> а под конец, когда они уже пришли отжать мой проект по беспределу, даже не заморачиваясь с форками - никто не произнёс даже слова в защиту (запрещено КОКом), и даже те, кто мог что-то сделать уже или перебанены за master-slave, или из неправильных регионов мира
Ответить | Правка | К родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

76. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 12-Авг-25, 11:38 
> или из неправильных регионов мира

А чего народ из этих регионов лезет на вражеские ресурсы?

Я вот стараюсь следить за соотечественниками, написал пару писем в прокуратуру, что наши люди работают на противника, пишут код вражинам.
Пока получил отписки, но думаю их можно будет продавить, чтобы наглецов взяли за мягкое место.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

89. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Мимокрокодил (?), 12-Авг-25, 12:03 
>> или из неправильных регионов мира
> А чего народ из этих регионов лезет на вражеские ресурсы?
> Я вот стараюсь следить за соотечественниками, написал пару писем в прокуратуру, что
> наши люди работают на противника, пишут код вражинам.
> Пока получил отписки, но думаю их можно будет продавить, чтобы наглецов взяли
> за мягкое место.

Ну да, вместо общемировых свободных репозиториев кода будем плодить стопицоттыщ на каждую губернию, уезд и село, а потом ещё и перемещать между ними проекты, как только будет в них власть сменяться, это же так здраво чисто логически и главное так удобно с чисто прикладной точки зрения, 10 из 10 предложение, так победим!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

96. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 12:08 
По той же самой причине, почему в смартфонах стоит ведроид/айос, а не аврора.
Ответить | Правка | К родителю #76 | Наверх | Cообщить модератору

82. Скрыто модератором  +1 +/
Сообщение от Аноним (-), 12-Авг-25, 11:45 
Ответить | Правка | К родителю #38 | Наверх | Cообщить модератору

46. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (46), 12-Авг-25, 10:57 
>дружно мне объяснят какое вам дело до терминов в чужом языке

В каком чужом? Как только человек начинает писать код, этот язык магическим образом перестаёт быть чужим. Программирование на не английском является крайне нишевым. Тот же 1С редко выходит даже чуть чуть за свою нишу, условный сайт будет на php, а бухгалтерия на 1С, хотя казалось бы, кто мешает сделать сайт на 1С. Про игры на 1С можно услышать разве что от энтузиастов, а вот про условный кад на 1С не слышно практически ничего.
>на проектах к которым вы не имеете отношения

А вы там знаете, к каким проектам человек имеет отношение. Свободный код на то и свободный, что абсолютно любой человек может им заинтересоваться и подключится к проекту.
>Какое вам дело?

Гарантированное уничтожение поиска, трудности с отправкой патчей, травля людей с последующим уничтожением проекта, непрошенное ненужное беспокойство и куча других трудностей.

Ответить | Правка | К родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

65. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (5), 12-Авг-25, 11:16 
Правильно, запретить иностранную   терминологию  и заняться внедрением отечественной!
Ответить | Правка | К родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

69. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (40), 12-Авг-25, 11:21 
Великой православной кашерной халяльной 1С!
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

73. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –2 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 11:27 
Смех-смехом, но некоторые термины оттуда, вроде "отбор по", куда как точнее передают смысл действия, чем заимствованная терминология типа "фильтр по".
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

79. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 11:41 
Ответить | Правка | К родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

24. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +2 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:05 
Спасибо за список слов, которые ОБЯЗАТЕЛЬНО надо использовать в своём ПО
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

27. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –3 +/
Сообщение от Аноним (27), 12-Авг-25, 10:12 
имхо, но многие новые термины реально лучше отображают свой смысл
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

35. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от anonymous (??), 12-Авг-25, 10:30 
kill -9 -> excel -9

офигеть. Давайте ещё демонов переименуем чтобы религиозные поцы не возбуждались.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

41. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 10:45 
Эх, как вспомню ту ламповую историю, где админ в церкви поднимал упавшего почтового демона с баша...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

36. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от anonymous (??), 12-Авг-25, 10:32 
sanity check программа делает при обработке внешних данных. Потом выполняет запрос, потом делает consistency check и если что-то пошло не так - делает откат изменений.

А теперь нам предлагается sanity check и consistency check считать одним и тем же.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

94. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 12:07 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

37. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (17), 12-Авг-25, 10:33 
> Hung → stalled, unresponsive

Что-то Южный Парк вспомнился, где выбирали новый герб города.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

43. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  –1 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 12-Авг-25, 10:45 
Люди, которые на серьезных щах занимаются переименованием давно существующего, тем самым расписываются в собственной неспособности заниматься реальным делом.
Составляющие списки таких переименований и навязывающие их тем, кто реально работает - саботажники.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

49. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 11:00 
Ваш пост оскорбляет альтернативно одарённую менеджер_ку из меньшинств, которой нужно срочно сделать вид, что оно занято важным делом
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

44. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (40), 12-Авг-25, 10:52 
Нужно создавать лицензию GPL, где запрещает использовать инклюзиве термины.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

99. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Анонимский Аноним (?), 12-Авг-25, 12:09 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

45. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (45), 12-Авг-25, 10:55 
Рабы должно вечно строить коммунизм для Корпораций, используя правильную терминологию, а иначе им этого делать никак нельзя.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

47. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (47), 12-Авг-25, 10:58 
Это как при коммунистах были комитеты, которые всех учили как жить, как говорить, так и у них сейчас - те же яйца, только сбоку.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

71. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (40), 12-Авг-25, 11:23 
Какие ещё яйца? Отключай жолто-чёрный YouTube!
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

104. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 12:17 
> Это как при коммунистах были комитеты, которые всех учили как жить, как
> говорить, так и у них сейчас - те же яйца, только
> сбоку.

Это та же самая левацкая пропаганда, что была при коммунистах (это особенно заметно, если изучать немного историю, не по рассказам всяких неопророков коммунизма, которые в наше время пытаются мыть мозг молодёжи, а нормальную, не цензурированную для удобства окучивания неокрепших юношеских умов), просто закономерно выродившаяся в ещё более дегенеративную стадию, а так, это просто идейное продолжение, новая, намеренная ступень деградации.

Так что да, это именно те же самые яйца, только с другого "бока".

Ответить | Правка | К родителю #47 | Наверх | Cообщить модератору

48. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (48), 12-Авг-25, 10:58 
> Normal → typical, usual

Огонь! С этим словом то что не так? )))

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

53. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Витюшка (?), 12-Авг-25, 11:05 
«Нормис»? Не знаю что это такое, но где-то слышал такое употребление
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

100. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (100), 12-Авг-25, 12:10 
Так сериал есть про таких, второй сезон идет :)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

55. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (17), 12-Авг-25, 11:06 
Это изменение предложили ненормальные люди, которым не нравится что кто-то нормальный, а они нет.
Ответить | Правка | К родителю #48 | Наверх | Cообщить модератору

60. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (64), 12-Авг-25, 11:11 
Так они против всего нормального.
Ответить | Правка | К родителю #48 | Наверх | Cообщить модератору

78. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (5), 12-Авг-25, 11:41 
Норма это то что для большинства подходит. А они то меньшинства.
Ответить | Правка | К родителю #48 | Наверх | Cообщить модератору

108. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 12:22 
>> Normal → typical, usual
> Огонь! С этим словом то что не так? )))

Ну как же, по логике этих деградантов, это может оскорбить ненормальных, отклоняющихся от нормы, которые будут чувствовать себя неуютно, дискомфортно и небезопасно. Логика там такова, что если разрушить нормы, то не с чем будет сравнивать их убогость и дегенеративность.

Поэтому этот процесс, если спускать его на тормозах, никогда не остановится, деграданты будут всё больше и больше деградировать и вечно будут чем-то недовольны, это такой, своего рода процесс разложения, пагубное действие которого просто надо научиться нивелировать.

Ответить | Правка | К родителю #48 | Наверх | Cообщить модератору

50. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (46), 12-Авг-25, 11:03 
Пора признать очевидную вещь: средневековье совсем не обязано заканчиваться. Наоборот, оно вновь и вновь пытается возродиться.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

56. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (48), 12-Авг-25, 11:07 
> These guidelines were initially written by Barathy Rangarajan and developed by the ASWF Diversity & Inclusion Working Group in 2021, but have recently been updated through a joint effort by ASWF and AOUSD.

Если вам не нравится язык, на котором говорят в стране, то, может быть, это не ваша страна?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

74. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Shantikov (?), 12-Авг-25, 11:30 
А в этом в том числе и посыл: ощущение, что это "не их страна" будет у всех, кому рекомендуют (обязывают) коверкать свой язык
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

57. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (57), 12-Авг-25, 11:08 
Пока мастеркард не переименуют - дела не будет!
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

59. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от kisoid (?), 12-Авг-25, 11:09 
Серия For dummies теперь будет For placeholders...

"Rust for placeholders", например

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

72. Скрыто модератором  +1 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 12-Авг-25, 11:23 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

91. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (92), 12-Авг-25, 12:05 
"Rust for stubs"
Ответить | Правка | К родителю #59 | Наверх | Cообщить модератору

103. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 12:17 
> "Rust for placeholders"

А звучит-то как, а звучит, особенно если дословно переводить. Впрочем, оно как раз отражает реальную ситуацию

Ответить | Правка | К родителю #59 | Наверх | Cообщить модератору

105. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от xsignal (ok), 12-Авг-25, 12:19 
Rust тоже звучит слишком резко и радикально - ржавчина, это может обидеть людей, работающих с чёрными металлами. Лучше выразиться так - "Slow oxidation for placeholders".
Ответить | Правка | К родителю #59 | Наверх | Cообщить модератору

61. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от анонд (?), 12-Авг-25, 11:12 
В этом году извращенцы (по)притихли и не носились с "месяцами гордости"
he/him/his, she/her/hers → they, them, theirs
Единственное что понятно и принято в английском т.к. не всегда понятно о ком пишется. В русском человек он (и она). Люди чудно звучит.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

70. Скрыто модератором  –1 +/
Сообщение от Аноним (64), 12-Авг-25, 11:22 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

80. Скрыто модератором  +1 +/
Сообщение от Аноним (40), 12-Авг-25, 11:43 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

88. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Аноним (88), 12-Авг-25, 11:59 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

75. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (64), 12-Авг-25, 11:34 
“Microsoft берёт на себя управление GitHub”
Ждите! Скоро гитхаб будет автоматом конвертить исходники под инклюзивную терминологию. А вы ещё смеялись, когда я писал, что свои проекты нужно на личных хостингах держать.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

109. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Uncle Sam (?), 12-Авг-25, 12:25 
> “Microsoft берёт на себя управление GitHub”
> Ждите! Скоро гитхаб будет автоматом конвертить исходники под инклюзивную терминологию.
> А вы ещё смеялись, когда я писал, что свои проекты нужно
> на личных хостингах держать.

Не боись, боец! Наш Илон Маск придумает альтернативу! xD

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

77. Скрыто модератором  –3 +/
Сообщение от Аноним (-), 12-Авг-25, 11:39 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

81. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от dimez (?), 12-Авг-25, 11:44 
Картина "кот, яйца, безмятежность"
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

83. Скрыто модератором  +/
Сообщение от Аноним (83), 12-Авг-25, 11:48 
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

85. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним9444935593 (?), 12-Авг-25, 11:51 
Блин, да ну этих баранов. Теперь даже в hello world буду вначале писать #master branch
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

90. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (92), 12-Авг-25, 12:04 
Линус уже в блокнот записывает.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

93. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от xsignal (ok), 12-Авг-25, 12:07 
Да, у него же дочка как раз из этих самых...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

110. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 12:27 
> Да, у него же дочка как раз из этих самых...

Да ладно? А можно пруфов для труъ?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

95. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (95), 12-Авг-25, 12:07 
Думаю необходимо серьезно задуматься над возможностью отмены английского языка, как языка на котором делают научную и техническую документацию и справочники, создают языки программирования, ведут какие либо переговоры, оформляют правовые/юридические документы.
Еще десяток таких вот рекомендаций и нельзя будет с точностью утверждать, что именно написано, так как трактовка будет в прямой зависимости от принадлежности переводчика к какому либо когда либо угнетенному меншинству.
Кароче их тексты утрачивают смысловую точность выражаемой мысли.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

111. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (111), 12-Авг-25, 12:27 
Master/slave так-то передают смысл не напрямую, а primary/secondary напротив. Остальные замены смысловой части также не вредят. Вполне безопасно воспринимать текст буквально.

Если напрягает индоктринация в воук ценности, то для начала стоит отчистить процессы от вездесущего использования английского суржика и западных шаблонов управления, цельнотянутых и плохо понимаемых даже самими управленцами. Особенно это характерно в ИТ и банковской среде.

Отменить английский получится только в одном случае - если появится другой всеобщий язык, который будет для нас доступнее английского. Так мы отказались от немецкого и до этого от латыни (в медицине она задержалась подольше, но было время, когда языком научных статей была полностью латынь).
Намного более вероятно, что вскоре ИИ будет прозрачно переводить с любых языков и мы все время будем работать с текстами на своем языке, не подозревая об оригинале. В том числе текст будет адаптироваться под уровень и потребности читающего.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

112. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (79), 12-Авг-25, 12:28 
> Думаю необходимо серьезно задуматься над возможностью отмены английского языка, как языка
> на котором делают научную и техническую документацию и справочники, создают языки
> программирования, ведут какие либо переговоры, оформляют правовые/юридические документы.
> Еще десяток таких вот рекомендаций и нельзя будет с точностью утверждать, что
> именно написано, так как трактовка будет в прямой зависимости от принадлежности
> переводчика к какому либо когда либо угнетенному меншинству.
> Кароче их тексты утрачивают смысловую точность выражаемой мысли.

Да, и дабы никому не было обидно, что выбрали не его родной язык, то выберем латынь!
Лучше конечно ифкуиль, как более ёмкий, но боюсь основная масса не осилит и мы потеряем индустрию. xD

Ответить | Правка | К родителю #95 | Наверх | Cообщить модератору

97. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (97), 12-Авг-25, 12:08 
Чуть не сблевал
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

98. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +1 +/
Сообщение от Diozan (ok), 12-Авг-25, 12:09 
Срамота! © «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

101. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Аноним (111), 12-Авг-25, 12:11 
Вместо code надо использовать text.  
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

106. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от Жироватт (ok), 12-Авг-25, 12:20 
"set of charasters, who can be compiled/executed [хотя насчет второго - interpretated?] to/as program"
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

107. "Организации AOUSD и ASWF представили новые рекомендации по и..."  +/
Сообщение от xsignal (ok), 12-Авг-25, 12:20 
Это может обидеть людей, которые не могут писать тексты.
Ответить | Правка | К родителю #101 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2025 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру