Исходное сообщение
"Второе интервью с Эдуардом Шишкиным, разработчиком ФС Reiser..." Отправлено n00by, 30-Май-21 09:37
>> "Это будет интересный бой: оба боксёра оплачены одним владельцем" (с) >> Из словаря LingvoComputer (En-Ru) >> linker >> компоновщик, редактор связей > Да-да, помню этот лингво, от которого плевался один преподаватель английского, переводчик > со шведского и английского. Второй просто советовал никогда его не использовать. > Здесь можно посмотреть, что это слово означает в действительности: https://www.multitran.com/. https://www.multitran.com/m.exe?s=linker&l1=1&l2=2 Как и в Лингво: общ.     компоновщик ИТ.     редактор связей (программа) плюс третье значение: комп.     связующий транслятор которое точнее описывает семантику перевода таблиц импорта-экспорта (символов) в адреса при динамическом связывании модулей (загрузке). "Компоновка" же ближе к сборке исполняемого файла из кусочков (объектников). Собственно, потому и классический труд на инглише называется Linkers and Loaders, что бы можно было поспорить, где что.) > Те, кто не знает, какое количество слов в русском языке позаимствовано > в течение последних сотен лет, могу также уделить немного своего времени > на исследования этимологии любого известного ему слова. Будет очень много сюрпризов. > Уникальный, самобытный русский язык это на самом деле жуткая смесь татарского, > французского, английского, немецкого, греческого и латинского языков. Так что когда кто-то > хочет изобрести русский аналог общепринятого термина, его уже давно кто-то украл > из другого языка. Что является общемировым тендером последние несколько тысяч лет. Скорее, "трендом", а не "тендером".

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>> "Это будет интересный бой: оба боксёра оплачены одним владельцем" (с) >>> Из словаря LingvoComputer (En-Ru) >>> linker >>> компоновщик, редактор связей >> Да-да, помню этот лингво, от которого плевался один преподаватель английского, переводчик >> со шведского и английского. Второй просто советовал никогда его не использовать. >> Здесь можно посмотреть, что это слово означает в действительности: https://www.multitran.com/. > https://www.multitran.com/m.exe?s=linker&l1=1&l2=2 > Как и в Лингво: > общ. компоновщик > ИТ. редактор связей (программа) > плюс третье значение: > комп. связующий транслятор > которое точнее описывает семантику перевода таблиц импорта-экспорта (символов) в адреса > при динамическом связывании модулей (загрузке). > "Компоновка" же ближе к сборке исполняемого файла из кусочков (объектников). > Собственно, потому и классический труд на инглише называется Linkers and Loaders, что > бы можно было поспорить, где что.) >> Те, кто не знает, какое количество слов в русском языке позаимствовано >> в течение последних сотен лет, могу также уделить немного своего времени >> на исследования этимологии любого известного ему слова. Будет очень много сюрпризов. >> Уникальный, самобытный русский язык это на самом деле жуткая смесь татарского, >> французского, английского, немецкого, греческого и латинского языков. Так что когда кто-то >> хочет изобрести русский аналог общепринятого термина, его уже давно кто-то украл >> из другого языка. Что является общемировым тендером последние несколько тысяч лет. > Скорее, "трендом", а не "тендером".
	Введите код, изображенный на картинке: