Ну что же, кросскомпил вроде настроился. Настроился по компиляции двух руководств:

Общее - https://www.netbsd.org/docs/guide/en/chap-fetch.html
Частное для кросскомпила - https://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/current/pkgsrc/doc/HOWTO-u...

Результаты так себе:
1. pkgsrc не может собрать openssl (libressl может), а на openssl завязано пол системы. Поддержка говорит что это проблема pkgsrc (не верно интерпретируются архтектурно-зависимые асм вставки).
2. pkgsrc не может собрать gcc - путается в патчах. Тут уже багу не вешал...

Складывается ощущение что Tier II - это уже система на боку... у меня в принципе есть Sparc64, с которым экспериментировать будет даже удобнее по многим причинам, но думаю, что даже не смотря на Tier I, там тоже всё будет печально :(