>> Одна тулза пишет данные в файл/базу/очередь/буфер/свой_вариант
>> Вторая- вынимает и пропихивает дальше по принципу транзакций, пока транзакция не закрыта
>> данные не считаются переданными.
> Это понятно.
> Я интересовался какие именно тулзы можно использовать для решения такой задачи.

Хоть POST запросы посылайте в цикле пока нужный код ответа от сервера не получите.
Хоть SNMP set.
Хоть INSERT в базу пока база Ok не ответит.
Хоть в subversion тупо по крону коммитить.
Тут что вам ближе тем и пользуйтесь.