> тогда proxy_pass

1. proxy_pass в конфига отсутствует, а шары с другиз серверов - работают
2.

location = /s/AR1kS7om9Utk339 {
      deny 10.0.0.16/32;
      allow 10.0.0.0/8;
      deny all;
      try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
}

решает мой вопрос, proxy_pass также не наблюдается.

Ответ "почему" также расписан по ссылке, которую я давал. Не хватает времени и знаний, чтобы четко осознать сказанное на чужом языке. Но это временно :)