> Подстановка совершенно тупая, и что то неё начнёт глючить - ХЗ.
> Но в теле ответа который получит клиентвместо адреса прокси
> окажется его собственный адрес.
> Скорее всего, он доставит больше проблем чем решит,
> но раз вам так приспичело...

Поэтому и говорю - вопрос дилетанта :)
Но вы так толково объяснили, особенно с грязным хаком, что решил отказаться от этого замысла. Спасибо за разъяснение! :)
Уберу совсем окно с отображением IP, да и ладно.

Потому что на очереди другая, более актуальная проблема: сжатие трафика на лету.

Не знаю, по адресу ли обращаюсь, но на всякий случай спрошу:

- если ли готовые программные решения по сжатию двухстороннего трафика на лету?

Т.е. между 2-мя серверами.
Имеющийся трафик имеет скорость 200 Мбит/с, а мне бы очень хотелось бы его втиснуть в 100 Мбит, причем с минимальной задержкой.