> Из домашней сети пингуется внешний интерфейс eth0. То есть, пакеты из домашней
> сети форвардятся через компьютер на интерфейс, где подключение провайдера. Дальше не
> идут. Как пробросить их дальше?
> Помогите, кто знаком с ситуацией!!!

Никак. Провайдер не пропустит пакеты с не своим адресом дальше 1 маршрутизатора.
Чем Вы будите "подменять" IP, если не iptables/proxy?
ну можете конечно вручную прям в сетевом стеке каждый пакетик править.

net.ipv4.ip_forward - лишь разрешает перекидывание пакетов с 1 интерфейса на другой.