ну конечно есть вариант чтобы не втыкать hdmi с компа в телек, но надо купить какую-нибудь Orange Pi PC (из серии что libreelec поддерживает). установить туда libreelec. воткнуть hdmi в телек и в Orange Pi PC, а потом Orange Pi PC витой парой в роутер или в комп-ноут (или вай-фаем даже). ну морочно конечно слегка, но копировать ничего не надо будет. скачал в нужную папку. а потом пультом телека в Kodi (LibreELEC) запускаешь нужный файл на просмотр.