> Добрый день.
> Помогите, пожалуйста, разобраться. Есть Ubuntu 22.04, со свежеустановленным PyCharm 2023.1.
> При запуске PyCharm окно программы открывается, но видны только отдельные иконки
> и чекбоксы, а текст и названия опций отсутствуют полностью. Смена темы
> и цветового оформления не помогает. Похожее поведение у еще одной IDE
> - Atom. Сталкивался ли кто-то с таким? Куда смотреть?
> Ubuntu крутится на виртуальной машине (VirtualBox 7.0)
>Куда смотреть?

В логи. Запускаешь из консоли.
И да, советую освоить емакс вместо всего этого. Там такого нет и не будет.