>> можно ли от них как-то избавиться?
> для учетных записей компьютеров установить параметр $HOME в /dev/null

Проблема в том, что пользователи не хранятся в passwd, а импортятся через winbind. Не посоветуете, как можно назначать им $HOME? И кстати, а если $HOME будет не каталогом, разве тогда не будет использоваться /root?