>[оверквотинг удален]
>>> sudo -R chmod g+w .
>> Этими командами я на ранее записанные файлы "раздам" правильные права?
>> Верно?
> Да
> или такими
>

 
> cd share 
> sudo chgrp traffics * 
> sudo chmod g+w * 
> 

Спасибо, получилось.
Там еще после названия группы нужно было добавить название шары. Ну я уже по аналогии уловил :)