>> Если со строкой делается что-то большее, чем передача аргументом в puts(), то
>> она хранится в графе (дереве). Минимум два указателя - это 16 байт. Если заменить
>> их на индексы массива, то получится экономия в 2 или даже 4 раза.
> У оптимизатора компилера могут быть какие-то свои идеи на этот счет. В
> _современных_ архитектурах оно могет и адресацию относительно базы, вгружаемой 1 раз
> на эвон какой код, а вон там указатель сделан как адресация
> с офсетом от, и если указатель в сыром виде никто не
> юзает то и хрен с ним вообще.

Гипотетически, оптимизатор компилера обладает сознанием и генерирует идеи, а практически пока не видно цитаты стандарта, из которой бы следовало, что можно просто так взять и сохранить в памяти половину указателя.