а там миллион лет назад сломали работу регулярных выражений в редакторе.
https://midnight-commander.org/ticket/4072

Недавно, где-то с полгода назад, сломали отображение русских (УТФ8) букаф, если подключаешься к удалённой машине a la /sh://192.168.1.2/home/login

Как пример, на машине А в хоуме юзера есть директории:
│/│Документы                                                             │4096│ноя 18 22:53│755│
│/│Загрузки                                                              │4096│янв 28 17:28│755│
│/│Рабочий стол                                                          │4096│апр 24  2022│755│

Если с машины Б из mc зайти на А, то они показываются как:
│/│320224320276320272321203320274320265320275321202321213                                  │4096│ноя 18 22:53│755│
│/│320227320260320263321200321203320267320272320270                                        │4096│янв 28 17:28│755│
│/│320240320260320261320276321207320270320271 321201321202320276320273                     │4096│апр 24  2022│755│

И такое у них постоянно :(  Вещь удобная и полезная, но очень уж "себе на уме".