>С ним сейчас есть большие траблы?

Да, есть одна проблема. По результатам конвертации том в 50% случаев не монтируется ,хорошо хоть откат работает. Т.е честно говоря не осилили разработчики конвертацию.До этого давно года 3 назад нашли баг,разобрались наконец то почему конвертированные тома в течении года разваливались.
>И я не понимаю что вообще с ОС надо сделать чтобы кеш 5 минут скидывать.

А вы в htop не смотрели что у btrfs куча фоновых утилит висит- может фоновая дефрагментация,балансировка или проверка работать -не ? Вот эти процессы и не дают уходить в сон,пока транзакция не пройдет.Правда это очень редко случается,но я теперь не паникую почему ноутбук не засыпает.