>> Это так не работает. Если софт был куплен в одной стране, а использовался в другой

Это именно так работает. Лицензия с территориальным ограничениеи. Неважно где купил, важно где используешь. Как и требования к отказу от гарантий для юрисдикции.

Лицензия по сути открытый договор для некоторого круга лиц. Ограничение круга лиц, их дискриминация и сегрегация по любому признаку - полное право лицензиара.

Вы же не возражаете когда один и тот же софт стоит в разных странах по разному? Или разных категорий пользователей в одной стране. Это оно и есть.