А ведь чтобы не дрючить ls -l можно было бы открыть в одном окне mc,а в другом - командную строку. И выполнять каждое действие там где это удобнее. Скопировать файл - в mc,а запустить команду и таки увидеть выполнилась ли она без ошибок - в окне с командной строкой. А не нажимать каждый раз ctrl-o. Но! Это было бы возможно если бы mc умел сам отслеживать изменения показываемого в панели каталога и перерисовывать картинку. Причем технически это вроде как возможно потому что есть inotify. Но mc пользоваться им не умеет. Во всяком случае в дебиане картинку не перерисовывает если содержимое каталога изменилось. Для обновления надо выйти из этого каталога и зайти обратно.
Интересно - существуют ли какие-нибудь файловые менеджеры которые таки умеют за изменения в каталоге следить? И при этом не особенно монстрообразные размерами и зависимостями.