Тут интересное. Некоторый код из вайна оказалось непрактично заменять на что-то более нативное. Например, в гите лежит ветка iconv, где код преобразования кодировок из вайна выпилен в пользу, собственно, iconv.

Так вот iconv оказался медленнее, причем существенно. Поэтому и не стали в мастер впиливать это.

Что-то, что было существенно чужеродным в *nix экосистеме, уже переписали с использования вайна на более нативные решения. А то, что осталось, просто работает и есть не просит. Не очень понятно, зачем это трогать, кроме экономии десятка килобайт исполняемого файла.