Ух, как подогрел опеннетовских экспертов русский язык!
Полтыщщи комментов!
А ведь в новости сказано про
> движок перевода, позволяющий менять представление кода с русскоязычного на англоязычное и наоборот.

Т.е хочешь инглиш? - да на, получи, пользуйся. Кто захочет русский - пожалуйста.
Интересно другое. В комментах к новостям о российских ОС  постоянно хихикают об их забугорном происхождении (Linux - КО), ну и распилы, понятное дело. Здесь-то ситуация маленько иная - один чел (сам) пилит принципиально другую ось, а не 100500-й клон с нескучными обоями.
Да, не на пустом месте. И ведь это только
> прототип безопасной операционной системы на базе проекта A2

Причем база-то хорошая, здоровая, почему бы на ней не вырастить российскую ось?
Написанную на тщательно разработанном языке, чтобы не пенять на руко...опых недосишников или на невменяемый синтаксис.
Не нравится на русском - пусть будет два дистрибутива - EN и  RU.
Ну хотя бы морально поддержать человека? Ведь он не просто переводит.

> Кроме русификации системы среди отличий от A2 упоминаются пошаговый отладчик, кросскомпиляция, рабочая реализация типа SET64, устранение ошибок и расширение документации.

И система работает, и это один человек, -  сравните, например, с React.

Автор безусловно заслуживает уважения, даже если вам не нравится его позиция по языку.
А кривляться, как второклашкам, недостойно на технарском ресурсе. Да, есть граница между шутками и оскорбительным кривлянием.