Не знаю насчёт чудовищности, но внешний по отношению к мта - это, имхо, правильно, ровно так же, как вне мта почта проверяется на спам и малварь. А насчёт крашей - когда у нас юзеры ловили вируса, который ставил спамагента, LA на машине со спамассассином мог подскочить до нескольких сотен, потом скрипт блочил IP абонента и LA опускался до нормы. Крашей не было, бэкскеттера тоже.
Насчёт дсн - смотреть надо. По идее, мта, спамобойка и все, через кого письмо прошло, должны свои X-заголовки вставлять, по ним можно что-то решать.