Такое бывает, когда изначально проект делали крутые парни: крутые парни понимают, умеют и пользуются чистым винапи вокруг жирной библиотеки сцинтиллы, поэтому их софт точно так же быстр, клёв и многофункционален. А лишь потом пришло понимание, что чистую GDI+ так просто не портируешь заменой имен функций или оберткой-прослойкой в виде .so. И таки да, формат снап как раз созданный для проприентари, очень удобен, чтобы нести в себе виндовой пакет с бутылкой.
Ну сифозная жопа, да, не учли крутые парни, про портируемость, зато сейчас крутые парни ушли, а остался один шлак, подпиливающий на легаси-архитектуру, и лезущий в политику.