>[оверквотинг удален]
> содержащий путь к каталогу с `libfbclient.so`, а затем выполнить команду `sudo
> ldconfig`, чтобы обновить кэш библиотек.
> 3. Убедитесь, что переменная `LD_LIBRARY_PATH` устанавливается до запуска вашего Java-приложения.
> Вы можете добавить эту настройку в скрипт запуска вашего приложения или
> в файлы настройки окружения, такие как `.bashrc` или `.profile`.
> 4. Если `libfbclient.so` установлена системным пакетом, удостоверьтесь, что этот пакет
> установлен и доступен для вашего пользователя или системы.
> После внесения соответствующих изменений попробуйте снова запустить ваше Java-приложение.
> Это должно позволить ему успешно найти библиотеку `libfbclient.so` и исправить ошибку
> "Native library (linux-x86-64/libfbclient.so) not found in resource path".

Все выше изложенное проделано до описания проблемы в данном топике. Увы, решением не является.
Как написано выше переменные окружения устанавливаются.
На текущий момент решилось заменой libfbclient.so с версии 3 на 4.
Почему такой эффект сказать сложно. Итог для астры и редос работает версия библиотеки 3, для остальных участников - 4.