Имею небольшой скрипт который генерит специфический конфиг (${file1267_conf}).

# проверяем новые конфиг нгинкс, если ошибка, то выключаем генерируемый конфиг и требуем разобраться
nginx -t && service nginx reload || (
    mv ${file1267_conf} ${file1267_conf}.${bad_ending}
    nginx -t && service nginx reload || echo "Nginx config error!"
    )

В логи попадает только текст "Nginx config error!"
Как бы в output генерить ругань проверки конфига от nginx.