>> А если нет, то есть 100% портабельный вариант:
>>

printf "Hello\r\nWorld!\r\n"

> Спасибо, заработало.

Есть древнющая утиль -  dos2unix, правда уже разрослась до мегаконвертера.

$ cat unixfile.txt 
Hello
World!
$ unix2dos < unixfile.txt > windowsfile.txt

$ cat windowsfile.txt | od -c
0000000   H   e   l   l   o  \r  \n   W   o   r   l   d   !  \r  \n
0000017