>> Ну вам видимо и стоит почитать )
> не асилил пайпы? :facepalm:
> # grep -F qwerty test.csv | awk -F ';' '$3 < 9999'

Useless use of grep. :)   //К тем cat-у и второму awk-у.

> Дописать оставшиеся пайпы будет тебе в качестве домашнего задания :D

При условии, что выход один, всё, кроме sort-а, собрать в 1 awk -- упражнение на 3 с +. В тот же awk убрать и sort тоже -- ещё плюс 1 бал.