> Прошу подсказать регулярное выражение, которое подошло-бы для моих целей.
> Сколько не пытался разобраться с регуляркой, так мне и не пошло.
> Ситуация следующая - есть текст (ответ АПИ, полученый через curl):
> [{"id":434648634,"name":"vasya","distribution":"petya","blabla":null},{"id":63484684,"name":"maks","distribution":"anton","blabla":null}]
> Мне требуется получить ID, который пренадлежит Васе.
> Очень надеюсь на вашу помощь!

Правильно, конечно, разбирать json.

Но можно использовать следующий скрипт на perl:

#!/usr/bin/perl

my $user = "vasya";
my $line = '[{"id":434648634,"name":"vasya","distribution":"petya","blabla":null},{"id":63484684,"name":"maks","distribution":"anton","blabla":null}]';
if ($line =~ /\"id\":(\d+),\"name\":\"$user\"/) {
    my $ret = $1;
    print "$ret\n";
}