> Прошу подсказать регулярное выражение, которое подошло-бы для моих целей.
> Сколько не пытался разобраться с регуляркой, так мне и не пошло.
> Ситуация следующая - есть текст (ответ АПИ, полученый через curl):
> [{"id":434648634,"name":"vasya","distribution":"petya","blabla":null},{"id":63484684,"name":"maks","distribution":"anton","blabla":null}]
> Мне требуется получить ID, который пренадлежит Васе.
> Очень надеюсь на вашу помощь!

Вам выдается ответ в формате JSON. Для его разбора проще будет использовать скрипт
на Perl, Python или любом другом языке, в котором есть подключаемая библиотека для
работы с JSON. Ну, или искать по запросу вида "json parsing bash regular expression". :-)