>> mod_php4 собрали? Его же тоже подключить надо
> Нет. А как это делается?

Можно с libphp - libphp4.so нужен.  Посмотрите в /opt/php/libexec - нет ли его там.

Пересобрать php со сборкой модуля для Apache

Найдите, где у вас APache eXStension tool - apxs находится

#which apxs

или

#which apxs2

Допустим, обнаружился в /usr/local/sbin/apxs

пересобираете PHP

cd php-4.3.11/
./configure –-prefix=/opt/php4 --with-apxs2=/usr/local/sbin/apxs

В результате должен модуль появиться в /opt/php/

Ну и подключаете в httpd.conf

LoadModule php4_module /путь/к/вашему/libphp4.so

Вам наверное, проще какую-нибудь машину древнюю тех лет поднять для начала, чтобы посмотреть как оно работало. Ну а потом уж на что-то современное переносить.