>>> Для нормальной работы сервера приложений ему необходимо передать GET или POST от
>>> клиента в неизмененном виде.
>>> Если мы попытаемся nginx переписать любую часть запроса, то сервер приложений вернет
>>> страницу с ошибкой.
>>> Другими словами не получится показать страницу
>>> https://xxx.com/seller/shop/mysqhop1/ как https://myshop.ru
>> В силу каких технических решений, примененных в OpenERP, сервер приложений определит перезапись
>> запроса и возвратит ошибку?
> https://www.odoo.com/documentation/8.0/howtos/website.html#u...
> http://werkzeug.pocoo.org/docs/0.12/routing/

Не вижу на указанных страницах ответа на вопрос, как сервер приложений определит _корректную _перезапись запроса.