>>  proxy_pass http://127.0.0.1:7990;
>>  proxy_pass http://12.17.1.136:7990;
> Так и надо?

Да. Я же писал, один nginx прямо на хосте с bitbucket, чтобы порт не вводить, а другой nginx - внешний.