> Всем привет!
> Подскажите как отключить на Apache вывод страниц ошибки таких как 400, 404,
> и прочие.

У вас с логичностью большие проблемы.

> На сервере настроен HTTPS. Данный функционал не требуется.

Как связано наличие HTTPS и страницы ошибок 400, 404 и прочих?

> В конфиге директив ErrorDocument не задано.

Вы вообще в курсе, зачем нужна директива ErrorDocument ?

>Откуда они берутся?

Обычно директивы появляются в конфиге по желанию админа.
Ошибки с кодами 4хх являются результатом обработки соответствующих запросов.

>Есть ли возможность отключить генерацию страниц.

Что, по-вашему, должен выдавать веб-сервер в ответ на неверные запросы (400), отсутствующие файлы (404) и т д - какой контент и статус ответа?

"тупо пробел" можно выдавать используя как раз таки директиву ErrorDocument.

Документацию, думаю, найдете сами.