Смущает то, что на скриншоте заголовок и часть срок отобразились нормально, т.е. перекодировку brief поддерживает. Можете отправить мне на email исходник страницы RSS, в том виде, что он приходит к вам? Поробуйте также запросить RSS по https, у меня подозрение, что транзиом где-то изменяется RSS (например, Билайн в незашифрованный трафик мобильных клиентов свои кнопки добавляет).

Как обходной вариант можно попробовать вариант RSS в UTF8
https://www.opennet.dev/opennews/opennews_all_utf.rss

Я бы мог прикрутить автоматический проброс на UTF8, но, судя по всему, brief никак не выделяет себя и запросы от него приходят с обычным идентификатором User Agent.