> ⎆ - показать в выбранном форуме только нити, в которых имеются сообщения
> текущего ника, раскрыв при этом ответы на такие сообщения.

[...]
> Рядом с ответами первого уровня появился значок "␥", нажав на который в
> ajax-режиме раскроется вся поднить (ответы на данное сообщение)

Вот эти значки (оба) отсутствуют в шрифте, один браузер у меня рисует просто квадратик, другой квадратик с номером символа.
Проверил на другой оси тоже в двух, символы слишком мелкие и плохо читаемые, попробовал масштабировать - либо не увелчииваются, либо на некоторых размерах тоже не отображаются.