>> иметь по 40 различных версий одновременно
> Это ты про что? Можно пример?

Так чё тут примеров искать? Открой свой Cargo.lock файл и посмотри какие там зависимости зафиксированные. Очень удивлюсь, если у тебя не будет ситуевины, когда один и тот же крейт не будет присутствовать несколько раз. Например, у меня reqwest тянет одну версию крейта h2, а actix - другую. И это я ещё вычищаю зоопарк там, где можно подыграть версии крейтов так, чтобы они от одной и той же версии зависимости зависели. Так-то я как-то видел и по 5 версий одного крейта в Cargo.lock.