> Файл нужно создать с нуля в директории с атрибутом или пересоздать после
> установки атрибута - переместить между подтомами/разделами.

Так написано же:

> (Note: For btrfs, the 'C' flag should be set on new or empty files.

Насколько я помню для bcachefs катит практически вся btrfs'ная семантика, в том числе и это по моему. Хотя я могу и путать, ибо у меня есть оба и они в таких вещах довольно похожи. Если что под кента еще маны не переписали с его учетом.

А так у меня оно есть (bcachefs и утилсы) - но как проверить какой файл по факту вышел для bcachefs? Это довольно далеко в дебри инспекции аллокации идет.