> Кстати, в теории передачи информации, славянские языки считаются наиболее избыточными

Ссылку можно на статью, которая показывает это?

Я вопросом не занимался намеренно, но когда самообразования ради изучал сжатие текстов, там выходило, что если в предсказательную модель заложить грамматику, то один хрен все языки давали один и тот же коэффициент сжатия. Но я бы с радостью обновлю свою картину мира, и поэтому заклинаю тебя, кинь ссылку на статью, которая считает избыточность кодирования языков и сравнивает. На ту статью из который ты узнал об этом.