> но в Fedora вкладки объединены с крестиком закрытия окна

выросло поколение, не знающее что такое xorg и зачем нужен window manager. Так вот, window manager рисует обрамление окна, в том числе заголовок. Некоторые window manager имеют специальное API, позволяющее клиенту влиять на собственный заголовок. Некоторые - не имеют. В любом случае, firefox поддерживает тройку самых популярных window manager-ов. С остальными он никак не взаимодействует и обрамление менять не может.

А всё потому что это не является стандартным поведением, но уроды из программистов лисы заложились на этот нестандарт. Я просто через user css снёс панель заголовков начисто и просто поставил несколько плагинов для доступа ко вкладкам. Tree Style Tab, All Tabs Helper, Close this Tab button.