>> Нету и установки громкости для каждого приложения
> Можно хоть один реальный кейс, где это было бы действительно нужно?

Не знаю как там в ваших альсах-пульсах работает.
Но, по поводу кейсов, запросто!

Смотришь такой видео на выставленной громкости, которая зависит также от самого источника.
И тут такой херак, на всю дуру по ушам тебе звонит какое-нибудь тело в мессенжер и ищешь судорожно как выкрутить звук тише у месенжера, т.к. чтобы расслышать звук в видео выкручивал громкость выше нормы.

Или подобный же кейс, когда смотришь видео, а тут подходит кто из домашних, которым надо "кой-чо" срочно глянуть в интернетах. А там, какой-нибудь y6людочный яндекс-дзен или ещё какая-то отбитая "отечественная" платформа, деграданты-разработчики которой посчитали, что параметр "Автовоспроизведение" в firefox выставленный в "Блокировать аудио и видео" и котороый послушно отрабатывается в том же ютубе, это для лохов и тру-пользователи должны всегда окатываться автовоспроизведением видео со звуком на полную, не дав им даже времени поставить на паузу, а ещё в этот ср@ный ползунок нужно прицельно попасть и лифтануть, чтобы громкость снизить.

Я отдельно шлю лучей поноса в сторону дегродов-разрабов дзена и прочих "отечественных" платформ, кто как последний ушлёпок разрабатывает платформу таким образом, что она игнорирует параметр блокировки автовоспроизведения "видео и аудио", для вас, уроды в аду будет отдельный котёл где вам будут крутить шизобелиберду на полной громкости в рандомное время, чтобы вы выдавали коричневую ноту прямо под себя.
Макакодиры, блжд!