В Паскале вроде добавили goto, значит можно перевести на Паскаль (это не сарказм, без goto в данном случае может получиться очень печально). Правда, я не знаю новый Фортран (а старый не помню) и сборщик мусора не понял, зачем при сборке аллокации. Разверну мысль: стандартный менеджер кучи в Си хранит информацию о занятых и свободных блоках, потому при реализации своего менеджера вызывать malloc() на каждый чих избыточно, 8 байт запросто начнёт занимать в памяти в 8 раз больше. Можно ли на Фортране работать с "голой" памятью, как в Паскале?