forum.opennet.ru

"Argos Translate - программа для машинного перевода с поддержкой русского языка"

Форум Разговоры, обсуждение новостей
Версия для распечатки	Пред. тема \| След. тема

Исходное сообщение

[ Отслеживать ]

Есть идеи по улучшению форума и сайта ? Пишите.

. "Argos Translate - программа для машинного перевода с поддерж..."	+/–
Сообщение от draw1 (?), 22-Янв-21, 00:59
Просто вбейте в гугл-переводчик (можно и в яндекс-переводчик): "half past 8", а потом "half past eight" (на "half past 7", например, магия уже не работает, но есть и другие примеры). И это ещё нет "литературности", сложной фразы, неоднозначности и т. п.
Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору

Оглавление

Argos Translate - программа для машинного перевода с поддержкой русского языка, opennews, 19-Янв-21, 09:46 [смотреть все]

Всё, что с префиксом Open -- сила , leibniz, 19-Янв-21, 09:46 (1) //
- Всё что с приставкой Open нарушает философию GNU Можешь даже сабжем перевести , Аноним, 19-Янв-21, 10:04 (8) //
  - Я в английском слаб Можно своими словами - что лучше FreeBSD или OpenBSD , anonymous, 19-Янв-21, 12:33 (47) //
    - Планета выбрала неверный путь развития Без разницы чья капля воды будет последн, Аноним, 19-Янв-21, 12:47 (51)
    - Скачай переводчик, Аноним, 19-Янв-21, 13:21 (58)
    - а если так - https www gnu org philosophy open-source-misses-the-point ru htm, Аноним, 19-Янв-21, 13:56 (62)
    - И какой из этих БСД ГНУ БСД от природы несвободная проприетаристическая лицениз, Аноним, 19-Янв-21, 16:01 (66)
      - При чём тут GNU У нас лингвистическо-эстетический спор какой префикс выглядет п, anonymous, 19-Янв-21, 21:46 (89)
        
        Libre, Аноним, 20-Янв-21, 01:13 (103)
      - Это ГНУ несвободная лицензия от рождения, в этом её плюсы и минусы Свободней БС, GlobalVillage, 21-Янв-21, 00:31 (136)
    - Там про какие-то контрибуции если скомпилируешь, то придется их платить, Карабьян, 19-Янв-21, 23:09 (97)
  - Freeware, Java, 19-Янв-21, 13:37 (61)
  - К счастью, быть фанатиком необязательно и работать можно над чем угодно А совет, prokoudine, 19-Янв-21, 18:45 (83) //
    - Это называется не фанатизм, а сознательность Разработка ПО - это не просто тех, myhand, 20-Янв-21, 07:17 (109)
      - Keep telling that to yourself, bro , prokoudine, 20-Янв-21, 12:40 (119)
        
        TANSTAAFLИ что самое замечательное Благодаря мудрости тов Стал WСтолмана, да, myhand, 20-Янв-21, 16:03 (126)
        
        Ты так смешно это говоришь, словно сам нанёс какую-то невероятную верифицируемую, prokoudine, 20-Янв-21, 17:06 (131)
        
        Ну какую-то пользу причинил, не отнимешь Хотя ты воспитывай чувство юмора А не, myhand, 21-Янв-21, 16:01 (137)
        
        Мне не надо воспитывать твоё чувство юмора, своего хватает Какое шокирующее откр, prokoudine, 21-Янв-21, 21:23 (138)
- Как там пелось в OpenVox but only open for business , Dzen Python, 19-Янв-21, 10:08 (12)
Норм, норм А есть что-нибудь, чтобы понять, сгенерированный машинный текст вооб, Аноним, 19-Янв-21, 09:48 (2) //
- Ну такое, попробуйте перевести с китайского разными движками 21035 30528 2, Аноним, 19-Янв-21, 09:53 (3) //
  - А как правильно Попробовал, все по разному переводят, Аноним, 19-Янв-21, 09:59 (6) //
    - Ну, мол, не кипишуй и подготовься Сабж из новости совсем трешовенький результат, Аноним, 19-Янв-21, 10:05 (9)
  - не волнуйся, приготовся - Crow Translate - https crow-translate github io ru , qwertKI, 19-Янв-21, 22:22 (95)
- Russian-only, Аноним, 19-Янв-21, 09:55 (4) //
  - А что, уже есть переводчики с китайского на русский Они ж вроде все на английск, Аноним, 19-Янв-21, 09:57 (5) //
    - Google умеет же , lockywolf, 19-Янв-21, 10:04 (7)
      - Он через английский всё переводит , Аноним, 19-Янв-21, 10:06 (10)
        
        Гугл переводит через общий для всех языков embedding, это позволяет качественно , Аноним, 19-Янв-21, 10:30 (18)
        
        Качественно Там постоянно встречается инвертированный смысл даже на простейших , Аноним, 19-Янв-21, 10:37 (25)
        
        Не пользуюсь GT с тех пор, как JS там обязателен , Аноним, 19-Янв-21, 10:55 (29)
        
        Можно через апи переводить Даже одним curl , Аноним, 19-Янв-21, 10:57 (31)
        
        Но апи по-моему отваливается раньше чем веб версия, бесплатно не дают Но зато е, Аноним, 19-Янв-21, 10:59 (33)
        
        Ко врачу сходи, шизик, Аноним, 19-Янв-21, 16:53 (73)
        https translate google com m не требует, можно даже через тор Вообще я на гуг, Аноним, 20-Янв-21, 01:00 (102)
        
        Просто вбейте в гугл-переводчик можно и в яндекс-переводчик half past 8 , а п , draw1, 22-Янв-21, 00:59 (139)
        
        Как я понял оба варианты предоставлены пользователями, это не сам гугл с ума схо, Аноним, 22-Янв-21, 11:05 (140)
      - Do not want Здесь 3 эпизод звёздных войн прогнали через китайский и обратно http, Денис Рева, 19-Янв-21, 16:34 (69)
    - Думаешь они не могут догадаться переводить сначала на английский, а потом с англ, Аноним, 19-Янв-21, 10:06 (11)
      - Нельзя так переводить Переводить нужно через общее представление, менее искажён, Аноним, 19-Янв-21, 10:33 (21)
translate google com hello world - Привет, мир libretranslate com hello world, Аноним, 19-Янв-21, 10:17 (14) //
- Запятую можно поставить Для разнообразия , Аноним, 19-Янв-21, 11:19 (36) //
  - С прописной h тогда будет привет, мир , а с заглавной - Здравствуй Обучится, Аноним, 19-Янв-21, 11:26 (37)
- Будешь пельмени - You gonna be a pelmen Живительная влага - Living vagin, Душный типок, 19-Янв-21, 13:17 (57) //
  - Идеально Теперь точно скачаю, Аноним, 19-Янв-21, 21:52 (90)
  - www deepl com Живительная влага -- Life-giving moisture, Ненавижу SJW, 20-Янв-21, 16:16 (127)
Оно перевело сишные дырени как Silver holes , занятно, Fracta1L, 19-Янв-21, 10:17 (15) //
- Возможно, это holes от silver bullets , Анонимчег, 19-Янв-21, 10:29 (17)
- Лови рептилоида , Аноним., 20-Янв-21, 17:03 (130)
- А надо было перевести опа фрактала , Аноним, 20-Янв-21, 17:09 (132)
Арго А по фене ботает Одному мини-перзиденту оч надо, а то привык с корешами ч, mos87, 19-Янв-21, 10:35 (23)
Хм Надо посмотреть А то последнее время гуглотранслейт совсем охренел, требует, Ordu, 19-Янв-21, 11:02 (34) //
- https www gstatic comhttps translate google comОстальное блочишь - всё работ, КО, 19-Янв-21, 11:53 (39) //
  - у гуглопереводчика ограничение на размер озвучиваемого текста, Lex, 19-Янв-21, 12:56 (52)
  - Там ещё всё перекошено почему-то Может из-за того что шрифты какие не грузятся,, Ordu, 19-Янв-21, 21:14 (86) //
    - GoldenDict наследник StarDict обучен всему кроме такой вот озвучки Если я п, PnD, 20-Янв-21, 10:09 (113)
      - Может быть Но он на C , и гуй там как я понял на C написан Брр гуй на , Ordu, 20-Янв-21, 18:43 (133)
- Нашёл для себя https www deepl com По сравнению с ним Google Translator, как Y, Аноним, 19-Янв-21, 12:02 (40) //
  - We use cookies to offer useful features and measure performance to improve your , Аноним, 19-Янв-21, 12:15 (43) //
    - а гугл не следит , Аноним, 19-Янв-21, 12:21 (45)
      - Гугл-переводчик работает без куков , Аноним, 19-Янв-21, 14:57 (64)
    - CookieAutodelete или что-нибудь типа того Пришёл на сайт, взял куки Ушёл с сай, Ordu, 19-Янв-21, 12:38 (49)
  - А у тебя звук там работает У меня чёт вообще никак, даже на чистом профиле брау, Ordu, 19-Янв-21, 12:43 (50) //
    - В Chrome под Ubuntu работает, в Firefox нет Но произношение там, будто китаец о, Аноним, 19-Янв-21, 13:03 (54)
  - Очень сильный надмозг, но вообще да Только бесплатного доступа к апи вообще нет, Аноним, 19-Янв-21, 12:57 (53)
  - deepl хуже гуглаДопустим, он смешно перевел на русский это Sherlock Holmes is a , Аноним, 19-Янв-21, 22:07 (92)
  - yandex translator при этом легко переводит с англа на русский с куда меньшими ош, анонимуслинус, 20-Янв-21, 00:05 (100)
  - Проверил в deepl com 30528 24613 из примера выше Он почему-то считает эт, PnD, 20-Янв-21, 10:18 (114)
В репозиториях - нет На на флатхабе - нет В ауре - нет , Аноньимъ, 19-Янв-21, 12:19 (44) //
- нинужно получается, Аноним, 19-Янв-21, 12:35 (48) //
  - Ну, мне бы интересно было попробовать как оно , Аноньимъ, 19-Янв-21, 13:08 (56) //
    - Код на любом скриптовом языке занимает в среднем две команды консоли и четыре ст, Аноним, 20-Янв-21, 01:46 (104)
- Ну так действуй исходный код открыт Это всего лишь новая возможность для тебя п, Аноним, 19-Янв-21, 16:35 (70) //
  - Сообществу кого , Аноньимъ, 19-Янв-21, 16:42 (71) //
    - Меня, вестимо же Не тупи, перевод скорее шли , Аноним, 19-Янв-21, 21:53 (91)
      - Сообществу халявщиков которые потом на этом строят свои бизхнесы и делают вид, ч, Аноним, 20-Янв-21, 01:48 (105)
        
        А причем тут деньги и бизнесы Опенсорс это не про деньги , Аноним, 20-Янв-21, 06:16 (108)
А OpenNMT без Куда-Куда может работать , Аноним, 19-Янв-21, 13:37 (60)
интересно, жаль только, что на медленном питоне, где постоянно ломают совместимо, Аноним, 19-Янв-21, 14:00 (63) //
- один раз сломали между 2 и 3 версийей за 25 лет существования языка остальные ф, Аноним, 20-Янв-21, 01:50 (106)
Установил, протестировал Простые тексты отрабатывает неплохо, но чуть сложнее с, Аноним, 19-Янв-21, 15:14 (65) //
- Так чего же тебе надобно старче , Аноним, 19-Янв-21, 16:13 (67) //
  - Мне Да ничего особенно мне не надо - высказал своё мнение А тебе что надо , Аноним, 19-Янв-21, 17:00 (75)
- Так везде, к сожалению, поэтому приходится часто обращаться к reverso context, Аноним, 19-Янв-21, 18:14 (81)
Вот он настоящий сильный ИИ Погрешность в числах с плавающей точкой перевело к, Аноним, 19-Янв-21, 16:23 (68)
Я не могу адекватно оценить программу, когда вижу эти гигансткие заголовки, они , js, 19-Янв-21, 16:50 (72) //
- Господи за что https hostingkartinok com show-image php id ab031416c6d058adbf, js, 19-Янв-21, 16:59 (74) //
  - А чего ты ждал от snap , Аноним, 19-Янв-21, 17:16 (77)
  - Автор приложения так видит , Аноним, 19-Янв-21, 17:34 (79)
  - Вот если бы ты открыл не на старом ноуте а на 4к мониторе то было бы все классно, COBA, 19-Янв-21, 21:32 (87) //
    - В этом направлении двигатель прогресса порнография, а не линуксПриложения gtk3 б, triolan, 19-Янв-21, 23:22 (98)
      - Ну так вы же не видели как они выглядят на 4к Сообщаю - отлично, совершенно неб, COBA, 20-Янв-21, 09:16 (112)
        
        Значит купить 4л монитор, а к нему естественно процессор помощнее, а ещё видеока, cancerJS, 20-Янв-21, 22:21 (135)
Всё с качеством продукта понятно Можно даже не смотреть , Аноним, 19-Янв-21, 17:15 (76) //
- , Аноним, 19-Янв-21, 22:08 (93)
- Как будто его только в snap можно запаковать , Аноним, 20-Янв-21, 14:10 (123)
Использую Crow Translate для аналогичных задач, правда он в отличии от сабда на , Anonimous, 19-Янв-21, 17:51 (80) //
- Благодаря Google, Yandex и Bing вы можете переводить на 117 различных языков П, Аноним, 19-Янв-21, 18:39 (82) //
  - Притом что решаемые задачи полностью аналогичные , Anonimous, 20-Янв-21, 00:36 (101)
Слепили побырому из того, что было под рукой Весьма специфический запашок, бгг , user90, 19-Янв-21, 19:06 (84) //
- Здрасьте вам Так машинное обучение на 80 процентов написано на питоне , COBA, 19-Янв-21, 21:34 (88) //
  - Но он про это не знает Так что пихтон гавно ы-ы-ы 11111, Ненавижу SJW, 20-Янв-21, 16:18 (128)
- А в каком формате надо exe , Аноним, 19-Янв-21, 22:10 (94)
Терри Пратчетт, The Truth 8233 Sometimes a fantasy author has to point out th, жабабыдлокодер, 19-Янв-21, 23:36 (99) //
- DeepL Иногда автору фэнтези приходится указывать на странность реальности То,, Again_2007, 20-Янв-21, 02:58 (107)
Оценить качество перевода можно на сайте libretranslate comОценил программа для , Аноним, 20-Янв-21, 07:30 (110)
программа для машинного перевода с поддержкой русского языка Russian-supported, Аноним, 20-Янв-21, 07:41 (111) //
- Угадай что из этого сервис, который работает только через интернет и по прихоти , Аноним, 20-Янв-21, 10:37 (116) //
  - Но зачем, Холмс Смысл же не сохраняется , Аноним, 20-Янв-21, 12:52 (121)
translate google com методы машинного перевода очень плохи - machine transla, lipatov.dmitrij, 20-Янв-21, 11:01 (117) //
- Хм У меня другой результат получился Но Оно ещё и от кавычек зависит Причём , Аноним, 20-Янв-21, 12:48 (120) //
  - Почти правильно Кавычки указывают на саркастическую инверсию высказывания Прос, Ordu, 20-Янв-21, 21:06 (134)
Гуглтранслейт не впечатляет, а эта поделка естественно не может конкурировать да, Аноним, 20-Янв-21, 12:31 (118)
Пыцаны а есть где чтобы и говорило и переводило Надоже чтобы и на слух знать , Пацан, 20-Янв-21, 12:55 (122) //
- Забанься, гопник , sektant, 20-Янв-21, 15:08 (125)
- Гугл переводчик, Ненавижу SJW, 20-Янв-21, 16:20 (129)
Нужно было на rust написать , sektant, 20-Янв-21, 15:07 (124)

Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру