>> Да, солдат, который убил солдата вражеской армии -- убийца, хотя и законный. Потерпевший, убивший грабителя -- убийца. Мой кот, который убил мышь и принёс мне трупик в подарок -- убийца. Палач, рассрелявший Чикатило -- убийца.
> Ты только плодишь путаницу. "Законный убийца" это вообще шизофазия.
> Повторюсь, даже на бытовом уровне это нерелевантно сути произошедшего и нечестно по
> отношению к главгерою произошедшего. Слово "убийца" имеет очевидный негативный смысл,
> обозначает человека, который способен осознанно лишить жизни другого человека, причём
> исходя из каких-то своих соображений.

Совершенно честно, и совершенно справедливо. Негативная коннотация не имеет отношения к юридической части воопроса ни в малейшей степени. И она есть не из-за того, что убийство в принципе незаконно (повторюсь, есть много случаев, когда убийство законно, см. пост выше), а из-за того, что убийство отвратительно человеку, даже если и неизбежно. Солдаты отвратительны, палачи отвратительны, и даже кошки, убивающие мышей, вызывают неприятные ощущения.

Главный герой обсуждаемого поста может быть оправдан судом, но от этого не станет менее отвратителен.