The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в развитие свободного ПО, opennews (??), 20-Мрт-22, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


20. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (20), 20-Мрт-22, 10:41 
By the way, бразильское Alexandre произносится примерно, как "Алешандри". На русском про бразилов обычно пишут "Алешандре". Можно пофиксить текст)

https://translate.google.com/?sl=pt&tl=en&text=Alexandre&op=...

https://pt.wiktionary.org/wiki/Alexandre

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

30. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от Аноним (30), 20-Мрт-22, 12:10 
научи их правильно произносить
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

37. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от Ooiiii (?), 20-Мрт-22, 13:05 
Btw, в Бразилии говорят на португальском
Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

54. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +1 +/
Сообщение от Умник (?), 20-Мрт-22, 13:51 
> Btw, в Бразилии говорят на португальском

В Бразилии говорят всяко, но язык там "Бразильский Португальский", да, база португальская, но ещё несколько тысяч слов индейцев и всякие привозные, включая африканские. Разница и богатство бразильского много значительней, чем между Британский Английским и Американским.

Бразилец в большинстве случаев поймёт португальца, а вот португалец бразильца не всегда.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

43. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от Аноним (41), 20-Мрт-22, 13:31 
На конце буква к а не и. Произносится - Алешандре.
Санёк короче.

Алеша́ндре Мануэ́л Ваи́я де Ка́штру О’Нилл де Бульо́йнш (порт. Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões, также Алеша́ндре О’Не́йл или точнее Алеша́ндре О’Нилл;

Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

60. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от Аноним (28), 20-Мрт-22, 14:33 
> Санёк короче.

Шурик что ли?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

74. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +1 +/
Сообщение от YetAnotherOnanym (ok), 20-Мрт-22, 16:10 
> де Бульо́йнш

Так он чё, тоже, в каком-то смысле "Иерусалимский"?

Ответить | Правка | К родителю #43 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру