The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя 'master' для основных веток, opennews (??), 27-Июл-20, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


20. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –3 +/
Сообщение от Аноним (20), 28-Июл-20, 02:44 
А что мешает здешним коментаторам говорить на русском, а не на суржике английского и русского?
Не нравится английская терминология - то используйте русскую

И не забудте избавится от так вам ненависного ведущий/ведомый в русской терминологии на хазяин/раб или на господин/холоп, зачем мучать себя английскими словами?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

21. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +3 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 03:48 
Передёргиваешь. Терминология формата повелитель/подчинённый была бы более близким переводом. Алсо, грамотей.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

22. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 28-Июл-20, 04:08 
Каким макаром slave - это подчинённый, а не subordinate?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

24. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 04:45 
> Каким макаром slave - это подчинённый, а не subordinate?

От "управляемый" меня передёргивает. Подчинённый это более чем корректный перевод в контексте ведущий-ведомый, если уж говорить про чистоту русского языка.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

31. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (31), 28-Июл-20, 05:50 
Каким макаром slave - это управляемый, а не managed?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

35. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 06:42 
> Каким макаром slave - это управляемый, а не managed?

https://www.merriam-webster.com/dictionary/slave

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

38. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –4 +/
Сообщение от Аноним (-), 28-Июл-20, 07:20 
Все еще не вижу, каким макаром slave - это управляемый. Пожалуйста, процитируй определение slave и определение управляемый, которые совпадут как в примере:

Slave - A person who is held in servitude as the property of another person
Раб - представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

Согласно wiktionary, подчинённый это гипероним по отношению к раб

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

113. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 15:27 
Это не существительное так-то. У тебя всё в порядке?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

23. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 28-Июл-20, 04:10 
В русском языке нету слова алсо, зачем этот суржик?
Ответить | Правка | К родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

25. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –4 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 04:53 
> В русском языке нету слова алсо, зачем этот суржик?

Со сорри. Я говорю на английском чаще чем на русском уже несколько лет, так уж повелось. У меня нет проблем с восприятием любых комбинаций известных мне языков, а краткие и ёмкие иностранные слова проще писать, наверное в этом дело.

ПС в русском языке нет слова нету.
ПС2 слова суржик тоже нетути.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

27. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (27), 28-Июл-20, 05:18 
> в русском языке нет слова нету.

есть.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

29. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –1 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 05:35 
>> в русском языке нет слова нету.
> есть.

Не-а.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

61. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Sgt. Gram (?), 28-Июл-20, 10:16 
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=нету
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

104. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (104), 28-Июл-20, 13:24 
В языке или в словаре? Не всё, что есть в языке, сразу попадает в словарь. Язык меняют люди, словарь лишь с запозданием фиксирует изменения. А кроме новых слов есть ещё и устаревшие, которых уже нет в словаре, но никто не мешает их применять.
Ответить | Правка | К родителю #29 | Наверх | Cообщить модератору

135. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –1 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 19:20 
Люди поразительно тупы, язык должны менять профессионалы. А не узаконивать повальную безграмотность, как это принято делать последнее время. Вообще, это всё немного оффтопик -- считаю все претензии к себе итт лютейшим неадекватом.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

32. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (31), 28-Июл-20, 05:52 
https://ru.wiktionary.org/wiki/нету
https://ru.wiktionary.org/wiki/суржик

Не вижу, что не так c краткостю и ёмкостю "Также" и "Ну извини"

Ответить | Правка | К родителю #25 | Наверх | Cообщить модератору

34. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  –4 +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 06:40 
Что касается первого, там по-моему иной смысл у слова был (не тот, что стал общеупотребимым последние пару лет). Насчёт второго что-то совсем мимо.

Что не так? Просто удобней, да и по смыслу по смыслу не всегда подходит перевод. Ну и банально проще использовать привычные слова, камон.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

42. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +3 +/
Сообщение от iPony129412 (?), 28-Июл-20, 07:54 
Какой есть...

>  Хозяйка! нет ли в избе другого угла? [Хозяйка]: Нету, родимый. А. С. Пушкин, «Борис Годунов», Корчма на литовской границе, 1824–1825 г

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

123. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 15:55 
А Пушкин тоже кстати негр ещё тот. Есть его фотореалистичное изображение и он на нём выглядит так, будто ест людей. В любом случае, не аргумент.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

160. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от myhand (ok), 29-Июл-20, 08:56 
Пушкин вообще мерзавец - в людей стрелял!  А Дантес может быть еще даже и гей...

Не забудем, не простим!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

52. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +2 +/
Сообщение от prokoudine (ok), 28-Июл-20, 09:09 
> ПС2 слова суржик тоже нетути.

Хочешь, чтобы тебе обидно расхохотались в лицо — расскажи про это филологам и лингвистам.

Ответить | Правка | К родителю #25 | Наверх | Cообщить модератору

114. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (16), 28-Июл-20, 15:32 
Это не русский язык вовсе. Шли бы вы отсюда, иноземцы.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

72. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Аноним (70), 28-Июл-20, 10:50 
забудьте. Речь не о стороже ведь?
Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

111. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от Moomintroll (ok), 28-Июл-20, 15:00 
> И не забудте избавится от так вам ненависного ведущий/ведомый в русской терминологии на хазяин/раб или на господин/холоп, зачем мучать себя английскими словами?

Зачем Вы в тему про гит принесли `slаve`? В гите нет этого термина.

Да, мастер есть, но...

Из словаря Англо-русский словарь Мюллера, 7-я ред.

...
10> (The M.) Христос
11> оригинал; образец
12> первый оригинал (в звукозаписи)
...

Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

125. "Новая версия Git 2.28, позволяющая не использовать имя maste..."  +/
Сообщение от n00by (ok), 28-Июл-20, 16:08 
НЛП прежде всего на них самих направлено.

CollinsCobuild

4) N-UNCOUNT: also N in pl, usu N of n
If you are master of a situation, you have complete control over it.

5) VERB
If you master something, you learn how to do it properly or you succeed in understanding it completely.

6) VERB
If you master a difficult situation, you succeed in controlling it.


OxfordAmericanDictionary

1. [ˈmastər]
mas·ter
n.
...
2) a skilled practitioner of a particular art or activity
■ a great artist, esp. one belonging to the accepted canon
■ a very strong chess or bridge player, esp. one who has qualified for the title at international tournaments
■ (Masters) [treated as sing.] (in some sports) a class for competitors over the usual age for the highest level of competition

2. mas·ter
adj. [attrib.]
1) having or showing very great skill or proficiency

3. mas·ter
v. [trans.]
1) acquire complete knowledge or skill in (an accomplishment, technique, or art)
2) gain control of; overcome


Конец эпохи мастеров.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру