>> А раньше работало?
> Сбой произошел на системе дебиан 11 на ssd. Причем глючит при этом
> файловый менеджер не подтески.
> На hdd остался дебиан 10, загружается загрузчиком от 11 (всего 18 Гб,
> решил оставить как аварийный вариант) - там все работает.

Пробовал компилить последнюю верисию с гитхаба.
rost@debian999r:~/go-mtpfs-master$ sudo go build ./
go: downloading github.com/hanwen/go-fuse v1.0.0
go: downloading github.com/hanwen/usb v0.0.0-20141217151552-69aee4530ac7
go: downloading github.com/hanwen/go-fuse/v2 v2.0.2
go: downloading golang.org/x/sys v0.0.0-20190826190057-c7b8b68b1456
# github.com/hanwen/usb
cgo-gcc-prolog: In function ‘_cgo_afe072e410cc_Cfunc_libusb_set_debug’:
cgo-gcc-prolog:662:2: warning: ‘libusb_set_debug’ is deprecated: Use libusb_set_option instead [-Wdeprecated-declarations]
In file included from /root/go/pkg/mod/github.com/hanwen/usb@v0.0.0-20141217151552-69aee4530ac7/usb.go:8:
/usr/include/libusb-1.0/libusb.h:1352:18: note: declared here
1352 | void LIBUSB_CALL libusb_set_debug(libusb_context *ctx, int level);

пробовал ставить версию libusb-1.0 - тоже не помогло.