>помучал chattr и вот чего добился:
>могу запретить удаление ВСЕХ файлов в каталоге,
>могу запретить удаление и изменение файла, но разрешается добавление в файл.
>
>_не_могу_: запретить удаление _1_ конкретного файла в папке с сохранением возможности его
>изменения и возможности удаления всех остальных файлов.
>
>так что chattr не катит.
>Какие еще идеи ?

мне кажется правами твоей файловой системы - невозможно.
информация о файле хранится в каталоге - если пользователь может редактировать каталог то он может удалить любой файл из него. (либо НЕ может удалить любой файл). А запретить удаление ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОГО файла - средствами файловой системы в Linux невозможно. Если это не так - поправьте меня пожалуйста!

через smb.conf - наверное возможно (через подключаемые модули?)