> Если не расскажите, то дайте линки на порядочный ман на русском языке,
> или лучше расскажите понятным доходчивым языком)
> У меня появилась необходимость работать с серваком, на котором навалена FreeBSD, там
> развёрнута ZFS с самбой, там куча всякой инфы.
> Потом мне предложили развернуть новый сервачёк, так же на фре, с одним
> единственным разделом ZFS.
> Я вообще не знаю что эт такое, с чем его едят и для чего эта ФС разработана.
> Посему и прошу у вас детальной и подробной информации об этой птице.
> Ну или хотябы линки на оную...

   Если всё же хочется на русском, то есть русские маны по ZFS на сайте Sun/Oracle: там хоть и для Solaris, но общее представление по ZFS дают. К тому же вариант ZFS для FreeBSD пишется по Солярковским версиям.
   Т.к. сам недавно как раз занимался этим вопросом и ставил сервер, используя ZFS в качестве загрузочной корневой ФС - собрал все в единый мануал себе на будущее. Если интересует - могу поделиться.