> Подскажите, squid работает на hyper-v. Останвил виртуалку, забэкапил виртуальный диск,
> запустил виртуалку. После этих действий squid при авторизации в ad пользователей
> стал добавлять ко всем символы "5c". Выглядит это вот так:
> ...sAMAccountName=DOMAIN\5cUser...
> С чем это может быть связано.

чем бекап производили?

конфиги squid'а проверяли?

получается что когда squid работал он работал одним конфигурационным файлов squid.conf, но кто-то конфигурационный файл правил но squid не перегружал(мало ли что, файл открытый остался, нажали нечайно кнопки что вписалось в конфиг), после того как вы заново включили виртуалку, squid запустился и считал эти настройки.